Vocabolario inglese: fanatico ed entusiasta

A Word To the Wise (Intermediate)
Tutti abbiamo un hobby, qualcosa che ci aiuta a rilassarci ed divertirci. Molti praticano qualche sport, altri collezionano oggetti o riviste, altri ancora non si perdono un libro o un film di un certo autore.
Qualche volta capita che un semplice hobby diventi una vera passione, così la casa si riempie di statue di angeli o di ranocchi di cristallo, nel reparto dvd ci sono solo cofanetti deluxe di Star Trek oppure i nuovi acquisti della squadra del cuore sono l’unico argomento di conversazione.
In ogni famiglia o gruppo di amici c’è qualche “ossessionato” e l’oggetto della passione sfrenata può essere qualsiasi cosa, dalla forma fisica all’igiene, dal lavoro alla musica.
Rassegnatevi, non si può fronteggiare questo entusiasmo dirompente, si può solo cercare di arginare i danni o controbattere con la nostra comune passione.
Qual è? Ma imparare l’inglese ovviamente!

GUNG-HO describes someone who is very eager (entusiastico; appassionato; volenteroso).
Synonyms:

• spirited
• zealous
• enthusiastic

Antonyms:

• indifferent
• apathetic
• unenthusiastic

Example sentences:
1. They were GUNG-HO about their upcoming (imminente) trip to India.
2. She was GUNG-HO about starting her new job on Monday.
3. My wife was GUNG-HO about me helping her clean the apartment.
 
Italian translation: FANATICO; ECCESSIVAMENTE ENTUSIASTA