Didattica Traduzioni Vocabolario — 09 luglio 2011
Vocabolario inglese: tradurre arrivare e apparire

Vocabolario/Phrasal verbs

L’estate significa vacanze, ma anche code chilometriche sulle autostrade. Ore ed ore fermi sotto il sole, poi all’improvviso appare il casello e finalmente siamo arrivati. Non è fantastico?
Ricordo da bambino quando ero impaziente di arrivare a destinazione, correvo felice finché di fronte a me non compariva il mare.
Il momento più bello di ogni vacanza è il momento in cui si arriva al posto scelto, che sia la montagna, la spiaggia o una città d’arte, non c’è niente di più bello che veder comparire la meta.

Raccontateci dove volete arrivare quest’estate?

arrivare apparire

TO SHOW UP means to get to a place or to reach a destination.

Synonyms:

  • to arrive
  • to appear
  • to get there

    arrivare apparire

Observe these sentences:

  • We waited hours but they never SHOWED UP.
  • If they don’t SHOW UP in five minutes, call them on your cell phone.
  • No matter what, I promise I WILL SHOW UP.

In Italian TO SHOW UP translates to ARRIVARE; COMPARIRE.

Share

Related Articles

Share

About Author

Blogger

(0) Readers Comments

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>