Vocabolario

Ricordo che il mio primo capo era una donna terribilmente pignola, qualsiasi cosa facessimo, non le andava bene.
Era estremamente esigente riguardo al lavoro, ogni progetto doveva essere portato a termine entro i termini ed in modo impeccabile.
Non guardava sola la qualità del materiale, controllava minuziosamente anche la presentazione ed era molto pignola riguardo ogni insignificante dettaglio.
Come se non  bastasse, era difficile da accontentare anche sull’abbigliamento e sul comportamento in ufficio, bisognava essere vestiti in modo sobrio e professionale e guai a chi si azzardava a ridere durante l’orario!

PICKY means difficult to satisfy.

Synonyms:

• demanding
• fussy
• hard to please

Antonyms:

• easy
• simple
• accepting

Example sentences:

• He’s a PICKY eater. He won’t eat anything that isn’t fresh.
• My boss is very PICKY. If I arrive one minute late, he complains.
• Don’t be so PICKY. Those bananas are fine.

In Italian PICKY means PIGNOLO; ESIGENTE.