Ellie Goulding “lights” traduzione e testo

Ascoltare musica in inglese aiuta moltissimo la pronuncia e la comprensione della lingua, il tutto diventa anche più divertente se la canzone ci fa venire voglia di ballarla o se ci resta impressa nella mente.
Ascoltare canzoni con diversi “slang e pronunce” ci aiuta a capire da diversitá della lingua inglese
ed oggi la scopriamo con la canzone “lights” di Ellie Goulding un artista
le cui canzoni fanno sempre un grande successo sul web!
Date un occhiata anche al bellissimo video e alla traduzione del testo!

Testo:

Traduzione:

I had a way then losing it all on my own
I had a heart then but the queen has been overthrown
And I’m not sleeping now the dark is too hard to beat
And I’m not keeping now the strength I need to push me

You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine It when I’m alone

Home

Noises, I play within my head
Touch my own skin and hope that I’m still breathing
And I think back to when my brother and my sister slept
In an unlocked place the only time I feel safe

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Home

Yeah, hee

Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights
Light, lights

You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone
And so I tell myself that I’ll be strong
And dreaming when they’re gone

‘Cause they’re calling, calling, calling me home
Calling, calling, calling home
You show the lights that stop me turn to stone
You shine it when I’m alone

Home, home
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Avevo un metodo allora, perdere tutto per conto mio
Avevo un cuore allora, ma la regina è stata spodestata
E non sto dormendo ora, il buio è troppo difficile da sconfiggere
E non ho adesso la forza che mi serve per darmi la spinta

Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra
Le accendi quando sono sola
E così dico a me stessa che sarò forte
E sognerò quando si saranno spente

Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa
Chiamando, chiamando, chiamando a casa
Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra
Le accendi quando sono sola

Casa

Rumori, suonano nella mia testa
Tocco la mia stessa pelle e spero di stare ancora respirando
E ripenso a quando mio fratello e mia sorella dormivano
In un luogo non chiuso a chiave, la sola volta in cui mi sento al sicuro

Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra
Le accendi quando sono sola
E così dico a me stessa che sarò forte
E sognerò quando si saranno spente

Casa

Yeah, hee

Luci, luci, luci, luci
Luci, luci, luci, luci
Luci, luci, luci, luci
Luci, luci,

Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra
Le accendi quando sono sola
E così dico a me stessa che sarò forte
E sognerò quando si saranno spente
http://testitradotti.wikitesti.com
Perché mi stanno chiamando, chiamando, chiamando a casa
Chiamando, chiamando, chiamando a casa
Tu mostri le luci che mi impediscono di trasformarmi in pietra
Le accendi quando sono sola