Archive for 'Tag Archives: 'tradurre''

I verbi frasali inglesi

I verbi frasali inglesi

Vocabolario/Phrasal verbs Sono sconvolto, ho appena scoperto che il mio vicino di casa mi ruba il giornale. Stavo sorseggiando il caffè, quando vedo qualcosa muoversi dalla finestra così controllo e vedo il signor Rossi prendersi le [...]

Vocabolario inglese: tradurre “lavoro”

Vocabolario inglese: tradurre “lavoro”

Vocabolario/Confused words Andiam, andiam, andiam a lavorar! Lavorare all’estero è il sogno di molti, ma per trovarlo è necessario saper parlare inglese in modo corretto. Imparare l’inglese è fondamentale per entrare in contatto con persone di [...]

Vocabolario inglese: rimandare un impegno

Vocabolario inglese: rimandare un impegno

Slang/Idioms (Intermediate/Advanced) Oggi avrei dovuto incontrare la mia amica Stefania per un aperitivo, purtroppo mi ha chiamato per avvertirmi che non le sarebbe stato possibile venire, a causa di un impegno lavorativo. Anche se mi dispiaceva, [...]

Slang inglese: fare scaricabarile

Slang inglese: fare scaricabarile

SLANG/IDIOMS (Intermediate/Advanced) Oggi non ho voglia di scrivere il post, adesso vedo a chi posso scaricare il problema. Potrei chiederlo a Mattia, d’altronde lui lo ha fatto molte volte. La settimana scorsa doveva terminare un progetto, [...]

Errori comuni: tradurre il verbo stare

Errori comuni: tradurre il verbo stare

Common Mistakes (Beginner/Intermediate) Allora come state oggi? Tutto bene? Io sto bene grazie. Questi semplici convenevoli sono la base di qualsiasi conversazione educata, sia che si parli con un amico o un conoscente. Va da sé [...]

Diversi modi per tradurre “sembrare”

Diversi modi per tradurre “sembrare”

Dr. English Ahi, ahi, grossi guai per il nostro Dr. English! È possibile che un verbo posso avere due significati molto diversi? Che confusione! Già immagino quanti errori e sbagli si faranno, sarà veramente facile sbagliarsi. [...]