Mountain lion removed from tree in California backyard